La neige balaye le sud de l’Europe jusqu’au Maghreb
หิมะกวาดตอนใต้ของยุโรปจนถึงมาราเร็ธ
EN IMAGES - La vague de froid qui sévit en Europe ne touche pas que ses fiefs habituels de l’est et du nord du continent, elle s’est aussi répandue jusqu’au Maghreb. La neige et la glace ont ainsi frappé la Turquie, l’Italie ou encore l’Algérie.
จากภาพ - คลื่นความหนาวไม่เพียงแต่มาถึงยุโรปตะวันออกและตอนเหนือของทวีปตามปกติ แต่ยังแพร่ไปถึงมากาเร็ธ(โมรอกโก) นอกเหนือจากนี้ หิมะยังถล่มตุรกี อิตาลี ไปจนถึงอัลจีเรียอีกด้วย
La vague de froid a frappé au sud du bassin méditerranéen: au moins 19 personnes sont mortes et 122 ont été blessées dans divers accidents en Algérie en raison des chutes de neige exceptionnelles depuis vendredi. De nombreux villages en Kabylie sont isolés par les intempéries. Pour la première fois depuis huit ans, de la neige –au moins 10 cm- est tombée à Alger (photo), samedi. La météo prévoit d'importantes chutes de poudreuse jusqu'à mercredi. La Tunisie est aussi enneigée dans le nord-ouest et l'intérieur du territoire.Reuters
คลื่นความหนาวที่ถล่มตอนใต้ของแอ่งเมดิเตอเรเนียน : ผู้คนคนอย่างน้อย 19 คนเสียชีวิตจากภัยหนาวและ 122 คนบาดเจ็บด้วยอุบัติเหตุที่แตกต่างกันในอัลจีเรีย ด้วยสาเหตุจากการตกของหิมะที่ตกมากเป็นพิเศษตั้งแต่วันศุกร์ หมู่บ้านจำนวนมากในเมือง Kabylie ถูกตัดขาดด้วยสภาพอากาศอันเลวร้าย
วันเสาร์ - เป็นครั้งแรกในรอบแปดปีที่หิมะตกอย่างน้อยสิบเซนติเมตรที่เมือง Alger (จากภาพ) มีการพยากรณ์ถึงการตกของหิมะว่าจะตกจนถึงวันพุธ ส่วนที่ประเทศตูนิเซียตอนตะวันออกเฉียงเหนือและภายในประเทศยังถูกปกคลุมด้วยหิมะ - รอยเตอร์
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/02/06/01016-20120206DIMWWW00538-la-neige-balaye-le-sud-de-leurope-jusquau-maghreb.php
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire